Traductrice assermentée pour la Tunisie et l’Allemagne.

Je suis Asma Mahouachi, traductrice assermentée entre l’arabe, le français, l’allemand et l’anglais. Mon activité couvre la traduction professionnelle, l’assermentation et les étapes pratiques qui entourent les dossiers officiels.

Je prépare des traductions certifiées reconnues par le Ministère de la Justice et les ambassades en Tunisie, ainsi que des traductions assermentées acceptées par les autorités et institutions en Allemagne. Chaque document est traité avec précision linguistique et clarté procédurale.

J’accompagne aussi les clients dans l’équivalence de diplômes (Anerkennung) en Allemagne : vérification des pièces, préparation des traductions et suivi pour que le dossier avance auprès des bonnes autorités.