Sworn translator for Tunisia and Germany.

I am Asma Mahouachi, a sworn translator working between Arabic, French, German and English. My practice covers professional translation, sworn certification and the practical steps that surround official files.

I prepare certified translations recognised by the Ministry of Justice and embassies in Tunisia, as well as sworn translations accepted by authorities and institutions in Germany. Each document is treated with linguistic precision and procedural clarity.

I also accompany clients through diploma recognition (Anerkennung) in Germany: checking required documents, preparing translations and helping the file move forward with the right authorities.