ترجمة احترافية، وترجمة محلفة في تونس وألمانيا، ومرافقة معادلة الشهادات.
سواء احتجتِ ترجمة متخصصة دقيقة أو نسخة محلفة لجهة رسمية، يُعالَج كل ملف بعناية ومواعيد واضحة وسرية تامة.
ترجمة احترافية دقيقة بين العربية والفرنسية والألمانية والإنجليزية للعقود والمراسلات والمواقع والنصوص الأكاديمية والمحتوى الرسمي.
طلب عرض سعرترجمات محلفة ومعتمدة لدى وزارة العدل التونسية والسفارات والإدارات لوثائق الحالة المدنية والشهادات والملفات القانونية.
طلب عرض سعرترجمات محلفة مقبولة لدى السلطات والمحاكم والجامعات والإدارات الألمانية للهجرة والدراسة والعمل والإجراءات الرسمية.
طلب عرض سعرمرافقة عملية لمعادلة الشهادات والدبلومات الأجنبية لدى السلطات الألمانية، بما في ذلك تجهيز الوثائق ومراجعة الصياغة.
طلب عرض سعرما تغطيه كل خدمة، ولمن هي مخصّصة، وما الوثائق المعتادة.
ترجمة احترافية للمحتوى اليومي والمتخصص بين العربية والفرنسية والألمانية والإنجليزية. التركيز على الدقة واتساق المصطلحات وسجل لغوي يناسب الجهة المستقبِلة، سواء كانت جامعة أو شركة أو جهة رسمية.
ترجمة محلفة في تونس للوثائق التي يجب أن تقبلها وزارة العدل والسفارات والبلديات والإدارات. تُعدّ كل ترجمة معتمدة وفق المتطلبات الشكلية للجهة المستقبِلة حتى يسير ملفكِ دون رفض يمكن تجنّبه.
ترجمة محلفة للاستخدام في ألمانيا: الهجرة والدراسة والعمل ولمّ الشمل وغيرها من الإجراءات الرسمية. تُجهَّز الترجمات لتكون مقبولة لدى مصلحة الأجانب والمحاكم والجامعات ومكاتب الحالة المدنية وأصحاب العمل الذين يطلبون نسخة محلفة.
مرافقة لمعادلة الشهادات في ألمانيا: توضيح المستندات المطلوبة، وإعداد الترجمات المحلفة، ومراجعة الصياغة لتوافق ما تتوقعه الجهة المختصة. مفيدة للشهادات الجامعية وشهادات الثانوية والتكوين المهني.
