أسماء محواشي
ترجمة محلفة بعدة لغات.
العربية والفرنسية والألمانية والإنجليزية. ترجمات معتمدة مقبولة في تونس وألمانيا، مع مرافقة لمعادلة الشهادات لدى السلطات الألمانية.
لغات العمل
تونس
محلفة ومعتمدة
معتمدة لدى وزارة العدل والسفارات والإدارات.
ألمانيا
ترجمة محلفة
مقبولة لدى السلطات والمحاكم والجامعات وأصحاب العمل.
اللغات
عدة لغات
عدة لغات عمل في الاتجاهين للملفات الرسمية والمهنية.
المسار
وضوح خلال 24 ساعة
عرض سعر والمستندات والآجال، عادةً خلال يوم عمل واحد.
الخدمات
ترجمة احترافية، وترجمة محلفة في تونس وألمانيا، ومرافقة معادلة الشهادات.
سواء احتجتِ ترجمة متخصصة دقيقة أو نسخة محلفة لجهة رسمية، يُعالَج كل ملف بعناية ومواعيد واضحة وسرية تامة.
ترجمة عربية · فرنسية · ألمانية · إنجليزية
ترجمة احترافية دقيقة بين العربية والفرنسية والألمانية والإنجليزية للعقود والمراسلات والمواقع والنصوص الأكاديمية والمحتوى الرسمي.
طلب عرض سعرترجمة محلفة في تونس
ترجمات محلفة ومعتمدة لدى وزارة العدل التونسية والسفارات والإدارات لوثائق الحالة المدنية والشهادات والملفات القانونية.
طلب عرض سعرترجمة محلفة في ألمانيا
ترجمات محلفة مقبولة لدى السلطات والمحاكم والجامعات والإدارات الألمانية للهجرة والدراسة والعمل والإجراءات الرسمية.
طلب عرض سعرمعادلة الشهادات في ألمانيا
مرافقة عملية لمعادلة الشهادات والدبلومات الأجنبية لدى السلطات الألمانية، بما في ذلك تجهيز الوثائق ومراجعة الصياغة.
طلب عرض سعر
نبذة
دقة للملفات التي يجب أن تُقبل.
أعدّ ترجمات محلفة واحترافية بوضوح إجرائي تتوقعه جهتكِ الرسمية، بين العربية والفرنسية والألمانية والإنجليزية.
- تحليف لتونس وألمانيا
- مرافقة معادلة الشهادات
- معالجة سرية لكل وثيقة
كيف يتم العمل
مسار واضح من أول رسالة حتى تسليم الترجمة.
طلبك
اذكري نوع الوثيقة وزوج اللغات وبلد الوجهة وأي موعد أو متطلبات للجهة الرسمية.
التواصل وعرض السعر
تصلكِ عرض واضح وقائمة المستندات المطلوبة وتاريخ تسليم تقديري، عادةً خلال يوم عمل واحد.
التسليم
ترجمة دقيقة، محلفة عند الحاجة، في الآجال المتفق عليها وبالصيغة التي تتوقعها إدارتكِ.
أسئلة شائعة
إجابات واضحة قبل إرسال ملفكِ.
ما اللغات التي تترجمينها؟
أعمل بين العربية والفرنسية والألمانية والإنجليزية، في الاتجاهين حسب الوثيقة والجهة المستقبِلة.
هل تقدّمين ترجمة محلفة؟
نعم. أقدّم ترجمات محلفة في تونس وفي ألمانيا، معتمدة لدى وزارة العدل والسفارات، للاستخدام لدى الإدارات والمحاكم والجهات الرسمية.
ما الوثائق التي يمكن ترجمتها ترجمة محلفة؟
وثائق الحالة المدنية، والشهادات والدبلومات، والوثائق الإدارية، والوثائق القضائية، والعقود، وغيرها من الأوراق الرسمية المطلوبة في تونس أو ألمانيا.
هل تساعدين في معادلة الشهادات في ألمانيا؟
نعم. أرافقكِ في إجراءات المعادلة: تحديد المستندات المطلوبة، وإعداد الترجمات المحلفة، وتجهيز ملف كامل للسلطات الألمانية المختصة.
